1 00:00:03,626 --> 00:00:12,719 Una presentación Nikkatsu 2 00:00:20,101 --> 00:00:26,733 Profesora en el infierno de cuerdas 3 00:01:08,900 --> 00:01:11,027 Sr. Tsushima, se va a casar a la señora Yoshimura, ¿verdad? 4 00:01:11,027 --> 00:01:12,278 Productor: Yoshiyuki Unno Planificación: Koji Okumura Sr. Tsushima, se va a casar a la señora Yoshimura, ¿verdad? 5 00:01:12,278 --> 00:01:12,403 Productor: Yoshiyuki Unno Planificación: Koji Okumura 6 00:01:12,403 --> 00:01:14,238 Productor: Yoshiyuki Unno Planificación: Koji Okumura - Sí, es cierto. - ¡Guau! 7 00:01:14,238 --> 00:01:14,364 - Sí, es cierto. - ¡Guau! 8 00:01:14,364 --> 00:01:15,406 Basado en la novela Jaula de amor puro de Oniroku Dan, publicado por Tokyo Sansei ($o., Ltd. Guión: Yuu Mitsu - Sí, es cierto. - ¡Guau! 9 00:01:15,406 --> 00:01:15,531 Basado en la novela Jaula de amor puro de Oniroku Dan, publicado por Tokio Sansei Co., Ltd. Guión: Yuu Mitsu 10 00:01:15,531 --> 00:01:17,033 Basado en la novela Jaula de amor puro de Oniroku Dan, publicado por Tokio Sansei Co., Ltd. Guión: Yuu Mitsu ¿Qué cosas hay de la señora Yoshimura? te atrajo? 11 00:01:17,033 --> 00:01:17,283 ¿Qué cosas hay de la señora Yoshimura? te atrajo? 12 00:01:17,408 --> 00:01:17,617 ¡Vamos, cuéntanos! 13 00:01:17,617 --> 00:01:18,284 Director de fotografía: Masaru Mori Iluminación: Kazuo Yabe ¡Vamos, cuéntanos! 14 00:01:18,284 --> 00:01:18,409 Director de fotografía: Masaru Mori Iluminación: Kazuo Yabe 15 00:01:18,409 --> 00:01:20,411 Director de fotografía: Masaru Mori Iluminación: Kazuo Yabe Bueno, ella es alegre y honesta y una belleza. 16 00:01:20,411 --> 00:01:20,536 Bueno, ella es alegre y honesta y una belleza. 17 00:01:20,536 --> 00:01:21,412 Grabación de audio: Osamu Hashimoto Dirección de arte: Hiromi Tokuda Montaje: Toyoharu Nishimura Bueno, ella es alegre y honesta y una belleza. 18 00:01:21,412 --> 00:01:21,537 Grabación de audio: Osamu Hashimoto Dirección de arte: Hiromi Tokuda Montaje: Toyoharu Nishimura 19 00:01:21,537 --> 00:01:22,914 Grabación de audio: Osamu Hashimoto Dirección de arte: Hiromi Tokuda Montaje: Toyoharu Nishimura ¡Y ella es sexy! 20 00:01:22,914 --> 00:01:23,039 Grabación de audio: Osamu Hashimoto Dirección de arte: Hiromi Tokuda Montaje: Toyoharu Nishimura 21 00:01:23,039 --> 00:01:23,289 Grabación de audio: Osamu Hashimoto Dirección de arte: Hiromi Tokuda Montaje: Toyoharu Nishimura ¡Oye! ¡No te burles de los adultos! 22 00:01:23,289 --> 00:01:23,873 ¡Ey! ¡No te burles de los adultos! 23 00:01:23,873 --> 00:01:26,042 Música: Kai Hachiro Asistente de dirección: Hidehiro Ito ¡Oye! ¡No te burles de los adultos! 24 00:01:26,042 --> 00:01:28,503 Música: Kai Hachiro Asistente de dirección: Hidehiro Ito 25 00:01:29,003 --> 00:01:30,922 Protagonizada por: 26 00:01:31,422 --> 00:01:35,259 Junko Mabuki como Sayuri Miki Yamaji como Ranko 27 00:01:35,802 --> 00:01:40,139 Tomoaki Udou Shinji Sekikawa Ryoichi Kusanagi 28 00:01:40,556 --> 00:01:46,896 Dirigida por Shogoro Nishimura 29 00:01:55,571 --> 00:01:57,198 Será tarde cuando termine. 30 00:01:57,824 --> 00:01:59,701 Tengo que terminar esto hoy. 31 00:01:59,826 --> 00:02:02,078 Eso está bien. Esperaré aquí. 32 00:02:02,328 --> 00:02:04,789 Porque sin privado lecciones tuyas... 33 00:02:04,831 --> 00:02:06,958 No estaré seguro de tomando el examen de ingles. 34 00:02:26,019 --> 00:02:27,395 Disculpe. 35 00:03:43,429 --> 00:03:44,680 ¡No! 36 00:03:44,722 --> 00:03:46,599 ¡No! ¡No! 37 00:03:49,310 --> 00:03:51,437 ¡No! ¡Detener! 38 00:03:55,191 --> 00:03:56,984 ¡No! ¡No! 39 00:04:03,491 --> 00:04:05,368 ¡No! ¡Detener! 40 00:04:06,452 --> 00:04:07,745 ¡Ayuda! 41 00:04:08,246 --> 00:04:09,622 ¡Alguien! 42 00:04:15,837 --> 00:04:17,171 Profesor 43 00:04:17,296 --> 00:04:18,548 ¿Estás bien? 44 00:04:21,092 --> 00:04:22,969 ¡No! ¡No! 45 00:04:25,596 --> 00:04:27,473 ¡No! ¡No! 46 00:04:29,350 --> 00:04:30,476 ¡No! 47 00:04:52,373 --> 00:04:55,251 ¡Alguien! ¡Ayuda! 48 00:04:55,585 --> 00:04:57,503 ¡Alguien! 49 00:05:01,841 --> 00:05:03,634 ¡Alguien! 50 00:05:05,011 --> 00:05:06,971 ¡Ayuda! 51 00:05:09,140 --> 00:05:11,142 - ¡Ven conmigo! - ¿Eh? 52 00:05:12,018 --> 00:05:14,145 - ¿Qué pasa? - El profesor ha estado... 53 00:05:25,489 --> 00:05:26,991 maestro 54 00:05:27,283 --> 00:05:28,910 maestro 55 00:05:30,912 --> 00:05:32,538 maestro 56 00:07:25,234 --> 00:07:26,902 ¡Date prisa y sálvala! 57 00:07:27,028 --> 00:07:29,780 Si entramos ahora, lo hará. puso en peligro su vida. 58 00:07:29,864 --> 00:07:31,532 Ese hombre es una bestia. 59 00:07:31,657 --> 00:07:33,534 - Entonces ¿qué deberíamos...? - ¡Cállate! 60 00:09:51,422 --> 00:09:52,548 Profesor 61 00:10:20,493 --> 00:10:23,370 - Ayúdame. - Correcto... 62 00:10:24,121 --> 00:10:25,498 ¿Estás bien? 63 00:11:36,277 --> 00:11:37,570 Lo haré. 64 00:11:38,779 --> 00:11:40,322 Bien. 65 00:12:10,603 --> 00:12:12,229 Entonces me voy. 66 00:12:17,318 --> 00:12:19,612 Oye... 67 00:12:23,991 --> 00:12:25,993 Sería mejor si no lo dijeras nadie sobre lo que pasó hoy. 68 00:12:26,118 --> 00:12:27,494 Por supuesto. 69 00:12:28,329 --> 00:12:30,748 Ella se casará pronto. 70 00:12:31,206 --> 00:12:32,958 Si se corre la voz de esto... 71 00:12:33,000 --> 00:12:35,711 Mantengamos esto en secreto entre nosotros. 72 00:12:36,128 --> 00:12:38,505 ¿Está bien? Adiós. 73 00:12:52,519 --> 00:12:55,981 ¡Maestro! ¡Maestro! 74 00:13:05,407 --> 00:13:06,909 Profesor 75 00:13:19,797 --> 00:13:22,299 - Buenos días. - Buen día. 76 00:13:22,508 --> 00:13:23,509 Mañana. 77 00:13:26,178 --> 00:13:29,765 ¿Qué ocurre? Pareces deprimido. 78 00:13:30,182 --> 00:13:31,767 No es nada. 79 00:13:33,310 --> 00:13:36,271 ¿Quieres venir a mi casa esta noche? 80 00:13:37,398 --> 00:13:38,440 Bueno. 81 00:14:45,132 --> 00:14:46,008 ¡No! 82 00:14:48,135 --> 00:14:51,388 Oye, ¿qué pasa? 83 00:14:51,972 --> 00:14:53,849 ¿Qué es? 84 00:15:09,156 --> 00:15:10,491 ¿Quieres que te lleve? 85 00:15:18,373 --> 00:15:21,126 ¿A dónde me llevas? 86 00:15:21,251 --> 00:15:24,630 Una celebración para tu boda. mi casa es modesto, pero he preparado algunas cosas allí. 87 00:15:24,755 --> 00:15:26,632 Preferiría que no. 88 00:15:26,673 --> 00:15:28,300 No te preocupes por eso. 89 00:15:29,384 --> 00:15:30,552 Quería hacerlo. 90 00:15:30,677 --> 00:15:32,805 No, realmente preferiría no ir. 91 00:15:33,764 --> 00:15:35,557 Tu cara cuando te violaban... 92 00:15:36,683 --> 00:15:39,061 Fue tan hermoso. 93 00:16:15,055 --> 00:16:16,223 Esto es todo. 94 00:16:16,348 --> 00:16:19,852 Hay algo aquí que Realmente quiero mostrártelo. 95 00:16:31,238 --> 00:16:33,115 ¿Qué opinas? Maravilloso, ¿no? 96 00:16:35,242 --> 00:16:37,995 hice una renovación completa del sótano no utilizado. 97 00:16:38,203 --> 00:16:39,246 Allí. 98 00:16:39,621 --> 00:16:41,623 Ábrelo y echa un vistazo. 99 00:16:49,381 --> 00:16:50,507 Seguir. 100 00:17:00,893 --> 00:17:05,480 Podrás vivir aquí sin queriendo cualquier cosa. 101 00:17:16,366 --> 00:17:18,577 ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Déjame salir! 102 00:17:32,966 --> 00:17:34,635 ¡Por favor déjame salir! 103 00:17:36,970 --> 00:17:38,847 ¡Déjame salir! 104 00:19:01,805 --> 00:19:03,557 ¿Qué planeas hacer? 105 00:19:05,350 --> 00:19:07,853 ¿Sabes siquiera ¿Qué estás haciendo? 106 00:19:07,978 --> 00:19:11,481 Hice lo mejor que pude intentando a tu gusto. 107 00:19:11,982 --> 00:19:13,608 Por favor inténtalo. 108 00:19:14,735 --> 00:19:16,486 ¡Libérame de inmediato! 109 00:19:17,487 --> 00:19:21,616 Si me dejas ir, fingiré lo que tú Lo que hiciste hoy fue una broma de mal gusto y olvídalo. 110 00:19:21,742 --> 00:19:24,369 ¿Una broma? Esto no es una broma. 111 00:19:24,494 --> 00:19:27,372 te quiero quedarse aquí para siempre. 112 00:19:27,581 --> 00:19:29,875 ¿Pero por qué? ¿Por qué? 113 00:19:30,000 --> 00:19:33,211 Más importante aún, por favor come. antes de que la comida se enfríe. 114 00:19:49,895 --> 00:19:54,232 ¡Por favor, déjame ir! ¡Te lo ruego! 115 00:19:54,900 --> 00:19:58,653 ¡No puedo quedarme aquí! 116 00:20:00,405 --> 00:20:03,408 eres mi esposa desde hoy en adelante. 117 00:20:03,658 --> 00:20:06,661 No llores. Ve a descansar un rato. 118 00:20:06,787 --> 00:20:09,414 ¡No! ¡No! 119 00:20:09,539 --> 00:20:11,166 ¡No! 120 00:20:11,750 --> 00:20:13,376 ¡No! 121 00:20:14,419 --> 00:20:15,754 ¡No! 122 00:20:20,425 --> 00:20:22,010 ¡No! 123 00:24:03,148 --> 00:24:06,526 Por favor, no puedo soportarlo. 124 00:24:07,152 --> 00:24:09,029 Déjame ir al baño. 125 00:24:11,031 --> 00:24:13,241 No hay nada de qué avergonzarse. 126 00:24:13,366 --> 00:24:16,745 yo me ocuparé de usted en todos los sentidos. 127 00:24:18,663 --> 00:24:22,292 Por favor hazlo aquí. 128 00:24:23,293 --> 00:24:26,421 ¡No! ¡No! 129 00:25:07,462 --> 00:25:10,090 Nuestra vida juntos comienza ahora. 130 00:25:14,177 --> 00:25:15,845 Te acostumbrarás pronto. 131 00:25:17,680 --> 00:25:20,058 no lo harás hay que hacer cualquier cosa... 132 00:25:20,975 --> 00:25:23,978 aparte de escuchar todo lo que te digo que hagas. 133 00:25:25,855 --> 00:25:27,982 ¿Hay algo que quieras? 134 00:25:29,109 --> 00:25:30,860 No necesito nada. 135 00:25:32,487 --> 00:25:34,239 Déjame en paz. 136 00:29:38,858 --> 00:29:42,570 Esto te convertirá en un Mujer pura una vez más. 137 00:29:42,695 --> 00:29:46,574 Los limpio a ambos delante y detrás. 138 00:29:46,741 --> 00:29:49,619 De ahora en adelante haz lo mejor que puedas... 139 00:29:49,744 --> 00:29:53,081 convertirse rápidamente en una buena mujer que puedo estar orgulloso de llamar mi esposa. 140 00:34:52,463 --> 00:34:53,589 Eso es todo. 141 00:34:54,799 --> 00:34:56,550 Bebe mucho... 142 00:34:58,469 --> 00:35:02,598 y ser más saludable y hermosa. 143 00:35:04,850 --> 00:35:06,060 Eso es todo. 144 00:35:06,978 --> 00:35:08,062 Eso es todo. 145 00:35:09,105 --> 00:35:10,231 Más... 146 00:35:11,565 --> 00:35:12,817 Más... 147 00:35:47,518 --> 00:35:51,522 Por eso creo que la señora Yoshimura, preocupada por lo sucedido... 148 00:35:51,647 --> 00:35:53,899 podría haber ido a alguna parte. 149 00:35:55,401 --> 00:35:57,403 - ¿Eso es todo lo que querías decirme? - ¿Eh? 150 00:35:58,529 --> 00:36:01,657 Estas cosas que me acabas de decir hoy, Los escucho por primera vez... 151 00:36:01,907 --> 00:36:04,910 pero para ser honesto, No me interesa en absoluto. 152 00:36:04,994 --> 00:36:06,120 ¡Señor Tsushima! 153 00:36:07,663 --> 00:36:11,000 Las mujeres son, al final, mujeres... 154 00:36:12,001 --> 00:36:14,879 Animales inmorales y vulgares. 155 00:36:16,422 --> 00:36:18,924 donde ella ha ido y que esta haciendo... 156 00:36:19,258 --> 00:36:21,510 ya no es cualquiera de mis asuntos. 157 00:36:24,055 --> 00:36:25,806 Déjala volverse tan depravada como ella quiere. 158 00:36:54,668 --> 00:36:56,420 Muchas gracias. 159 00:38:08,617 --> 00:38:10,411 Bienvenida a casa, cariño. 160 00:38:10,536 --> 00:38:13,372 Esta es la primera vez me has dejado verte sonreír. 161 00:38:13,539 --> 00:38:15,624 Estoy tan feliz- 162 00:38:16,041 --> 00:38:19,170 - ¿Es esto un poco llamativo? - No, en absoluto. 163 00:38:19,628 --> 00:38:22,381 Tanto tu cuerpo como tu corazón están brillando. 164 00:38:22,506 --> 00:38:25,259 - Te ves maravillosa. - Genial. 165 00:38:25,301 --> 00:38:27,553 Estaba esperando que te gustaría. 166 00:38:27,678 --> 00:38:30,055 Tengo un regalo para ti. 167 00:38:31,432 --> 00:38:33,934 Mirar. Seguir. 168 00:38:38,689 --> 00:38:42,067 Es un anillo de compromiso. Pruébalo. 169 00:38:53,704 --> 00:38:55,164 ¡Estoy tan feliz! 170 00:41:40,954 --> 00:41:42,206 ¡Señora Yoshimura! 171 00:42:25,124 --> 00:42:26,417 ¡No! 172 00:42:58,699 --> 00:43:00,409 Esto es tu culpa. 173 00:43:02,953 --> 00:43:06,290 Si no hubieras hecho algo así No tendrías que sufrir así. 174 00:43:08,083 --> 00:43:09,585 Intenta entender eso. 175 00:43:10,335 --> 00:43:11,712 te quiero... 176 00:43:11,920 --> 00:43:15,549 ser capaz de sentir lo mismo alegría que siento, lo más pronto posible. 177 00:43:47,748 --> 00:43:51,335 ¡Por favor, perdóname ya! 178 00:43:54,338 --> 00:43:58,258 Ya me has torturado bastante. 179 00:44:05,891 --> 00:44:10,771 ¿Qué más eres? planeas hacerme? 180 00:45:21,466 --> 00:45:24,094 Ahora, repite conmigo. 181 00:45:24,428 --> 00:45:27,055 De ahora en adelante seré una buena esposa. 182 00:45:27,180 --> 00:45:29,683 ¡No! ¡No! 183 00:51:21,326 --> 00:51:23,328 ¡Sawa! ¿Por qué estás aquí? 184 00:51:23,453 --> 00:51:24,955 Maestro 185 00:51:29,709 --> 00:51:33,213 Mire a la señora Yoshimura, a quien respetas tanto. 186 00:51:33,338 --> 00:51:36,216 Ella ahora está pasando por duro entrenamiento... 187 00:51:36,341 --> 00:51:38,969 para que ella pueda convertirse mi buena esposa. 188 00:51:39,094 --> 00:51:41,680 ¡Por favor! ¡Déjala ir! 189 00:51:41,805 --> 00:51:45,058 ¡Ella va a morir! ¡A este paso ella va a morir! 190 00:51:45,100 --> 00:51:46,977 Podría dejarla ir. 191 00:51:47,352 --> 00:51:52,732 Pero a cambio tendrás que dejar que haga contigo lo que me plazca. 192 00:51:54,693 --> 00:51:56,611 ¡No lo hagas, Ranko! 193 00:51:57,237 --> 00:52:01,700 ¡No te preocupes por mí! salir de aquí lo más pronto posible! 194 00:52:02,867 --> 00:52:06,329 Por favor, deja ir a la chica. 195 00:52:06,871 --> 00:52:10,333 Te obedeceré. Haré cualquier cosa. 196 00:52:11,459 --> 00:52:12,877 Así que por favor... 197 00:52:32,856 --> 00:52:36,151 Finalmente, me has dejado escuchar esas palabras. 198 00:52:39,654 --> 00:52:41,281 Sin más preámbulos... 199 00:52:42,157 --> 00:52:45,618 ¿Por qué no cumples con los deberes? de una esposa leal? 200 00:53:07,891 --> 00:53:09,809 Profesor 201 00:54:25,260 --> 00:54:26,761 ¡No mires! 202 00:54:27,387 --> 00:54:29,514 Ranko, ¡no mires! 203 00:55:24,194 --> 00:55:26,905 ¡No! ¡Detener! 204 00:55:56,851 --> 00:55:59,312 ¡Puta sucia! 205 00:56:10,448 --> 00:56:12,700 Tu cuerpo se había acostumbrado a las cosas que me gusta hacer. 206 00:56:12,825 --> 00:56:16,204 Parece que finalmente comprender mis sentimientos. 207 00:56:16,996 --> 00:56:20,875 Realmente dejarás ir a la chica, ¿verdad? 208 00:56:21,000 --> 00:56:23,753 ¿Qué pasa si ella dice que no quiere irse? 209 00:56:24,128 --> 00:56:25,463 ¿Qué? 210 00:56:29,509 --> 00:56:34,514 Ella ha dicho que no quiere Deja tu lado, pase lo que pase. 211 00:56:36,349 --> 00:56:37,976 Eso significa... 212 00:56:44,649 --> 00:56:48,778 ella esta estudiando ingles en mi biblioteca ahora mismo. 213 00:56:50,113 --> 00:56:52,156 ¿Qué le has hecho? 214 00:56:57,287 --> 00:56:59,163 No te preocupes. 215 00:56:59,414 --> 00:57:03,793 No le haré nada que ella no quiere. 216 00:57:51,215 --> 00:57:52,342 Ahora... 217 00:57:53,343 --> 00:57:56,679 Esta vez, gira la manija tú mismo. 218 00:57:58,097 --> 00:57:59,098 Seguir. 219 00:57:59,724 --> 00:58:00,975 No. 220 00:58:02,685 --> 00:58:06,439 Esa chica está dispuesta a convertirse un sustituto para usted en cualquier momento. 221 00:58:07,732 --> 00:58:08,858 Seguir. 222 00:58:15,615 --> 00:58:16,741 Rápidamente. 223 00:58:51,109 --> 00:58:52,276 Más rápido. 224 00:58:56,030 --> 00:58:57,532 ¡Más rápido! 225 00:59:02,161 --> 00:59:03,413 ¡Más rápido! 226 01:01:28,933 --> 01:01:31,394 ¡Por favor! 227 01:01:31,519 --> 01:01:36,190 ¡Yo también! Hazme lo que le ha hecho a la señora Yoshimura. 228 01:02:46,761 --> 01:02:49,513 Ranko, tú... 229 01:03:10,409 --> 01:03:14,288 Ella me dijo que quería que le haga esto. 230 01:03:14,997 --> 01:03:18,042 Ella quiere ser como tú. 231 01:03:31,931 --> 01:03:35,309 Siempre estaré a tu lado. 232 01:03:35,768 --> 01:03:38,646 Y te seguiré dondequiera que vayas. 233 01:09:03,846 --> 01:09:05,472 ¡Ayuda! 234 01:09:08,308 --> 01:09:10,185 ¡Ayuda! 235 01:09:51,018 --> 01:09:59,526 El fin